“En este momento, es tan extraño. Estaba hablando con Audra McDonald y me dijo: 'Tu cuerpo va a sufrir abstinencia'. Estoy como, ¿qué significa eso? Ni siquiera entiendo eso”, dijo Jessica Chastain el lunes, después de terminar 17 semanas en A Doll's House en Broadway. “Nunca había hecho nada que fuera tan largo y tan emotivo. Lloro como una hora en cada programa y nunca me perdí un programa. Era casi monástico en mi forma de vida”.
Con su papel de Nora en la obra de teatro en tres actos de Henrik Ibsen detrás de ella, Chastain asume otro personaje complejo en The Space Within, un podcast original de Audible que se estrena el jueves. En la serie de ocho episodios, en la que Chastain también se desempeña como productora ejecutiva, interpreta a la Dra. Madeline Wyle, una psiquiatra de trauma y trastorno de estrés postraumático que arriesga su familia, su carrera y su reputación mientras trata a pacientes que luchan con recuerdos reprimidos de actividad sobrenatural. El proyecto, que mezcla ciencia ficción, misterio y suspenso, cuenta con un elenco que incluye a Bobby Cannavale, Ellen Burstyn, Michael Shannon, Shea Whigham, Michael Stuhlbarg y Carmen Ejogo.
El día después de los Tony, donde A Doll's House fue nominada a seis premios, Chastain habló con Vanity Fair de Los Ángeles sobre ir del escenario a la cabina de grabación, intimidad de audio y no pensar en un EGOT.
Vanity Fair: Has hablado mucho sobre lo mucho que te encanta estar en el escenario. ¿Cómo cambias de marcha para entrar en el mundo de la narración de audio?
Jessica Chastain: Es fascinante, porque realmente no pensé tanto en eso como en cambiar de marcha. Realmente me encantó el personaje. Me encantó la historia. Me encantó el misterio al respecto. Te lleva a áreas que no esperabas, a menos que tal vez hayas leído los spoilers con anticipación. Tenía mucha experiencia haciendo ADR, que es una grabación de diálogo adicional, que es lo que hacemos en las películas y la televisión cuando hay un problema con el sonido. Vas y lo haces coincidir con la imagen, y eso en realidad puede ser bastante difícil. Estás en una cabina de sonido, te miras a ti mismo y tratas de decir las líneas de una manera que coincida con tus labios. Es como si estuvieras en una cabina de sonido y no tienes que preocuparte por igualar una actuación. De hecho, fue mi experiencia más agradable de estar en un estudio de grabación de esa manera.
Mientras escuchaba, sentí que cada aliento en el micrófono tenía un lugar en el mundo que estabas construyendo. Y cada pequeño detalle, cada suspiro, me hizo sentir como si estuviera escuchando a una persona real, como si estuviera sentado en sus sesiones de asesoramiento.
Oh eso es bueno. La intimidad de la misma, me parece realmente emocionante. Y también quizás se conecte, de alguna manera, aunque lo hice antes de hacer A Doll's House, pero A Doll's House. Era muy importante tener intimidad de audio, y creo que eso ha sido algo en lo que los creadores realmente confiaron en ciertos proyectos que he tenido, como The Tree of Life con Terrence Malick, lo mantuvo tan bajo en el micrófono. Entonces podíamos escuchar respiraciones, podíamos escuchar como si estuviéramos casi dentro de la cabeza de la persona. Creo que trabajar en Tree of Life y hacer toda esa narración adicional, de una manera tan íntima, probablemente me ayudó a prepararme para algo como esto.
¿Qué hiciste para prepararte?
No sé cómo hablar de esto sin estropearlo para la gente. La Dra. Wyle se ha topado con algo que está tratando de desbloquear y descifrar. Ella está realmente un poco a la defensiva. No investigué mucho sobre el mundo en el que se tropieza porque realmente quería que estuviera tan abierta a él, y casi sin idea, como fuera posible. Especialmente cuando ella viene de un mundo que es tan cognitivo. Hay lógica, ¿sabes? Sí, hay emoción, pero puede encontrar el mapa y resolver problemas. Siento que soy así. Me encanta resolver problemas. Intento no revolcarme. Me gusta tratar de ayudar a la gente a salir adelante. Puedo entender a ese personaje de esa manera. Luego fue solo tratar de olvidar lo que sucedió en los próximos episodios porque realmente quería que ella sintiera que era sorprendente, y que nunca fue de frente. Ella siempre estaba a la defensiva.
Hay un tema subyacente en The Space Within que solo porque alguien no te crea, no significa que tu historia no sea verdadera o válida.
Mucha gente habla de: ¿Cuál es la idea de verdad? ¿Cómo se puede definir? Porque la verdad para una persona es diferente de la verdad para otra. Y la idea de lo que es posible para una persona es diferente a otra. Realmente me gusta que no haya sentido de lo correcto o lo incorrecto, nadie se equivoca nunca en términos del mundo de Maddie. Ella solo está tratando de entender. Cuando emprende el viaje, no juzga las cosas que descubre. Ella solo está tratando de entender cuál es la verdad de cada personaje para ellos. Y creo que por eso probablemente sea tan buena psiquiatra.
The Space Within se lanzará días después de que terminaras A Doll's House. ¿Cómo te desconectas de estos personajes? ¿Hay algo que hagas para limpiar las cubiertas y reiniciar?
Trato de poner mi cabeza en un espacio completamente diferente. Acabamos de hacer los Tony ayer, y ahora estoy sentado en mi hotel y miro el océano y las palmeras, y les hablo sobre el podcast. Y luego, más adelante, voy a apoyar a mis amigos. Mis mejores amigos [la productora de Flash] Barbara Muschietti y [el director de Flash] Andy Muschietti tienen una película [estreno] esta noche. Luego tengo cosas de George y Tammy, y luego estoy de vacaciones por una semana. No me permito el tiempo para revolcarme, tal vez eso es lo que me ayuda. Es como una ruptura limpia en algún sentido.
¿Hay algo en este momento que realmente te esté inspirando en términos de tu trabajo o, en general, algo que realmente te traiga alegría?
Estoy inspirada por la WGA, lo que están haciendo. Todos estamos tomando un momento en este momento. Me inspira la solidaridad de los sindicatos y las personas que luchan por salarios justos. En cuanto al trabajo, realmente no he tenido la oportunidad de explorar mucho o incluso ver mucho. Cuando regrese de vacaciones por una semana y media, planeo ver todos los espectáculos en Nueva York que pueda tener. No he podido ir al teatro porque he estado actuando. Así que espero que sea un momento muy emocionante e inspirador.
¿Crees que te llevarás A Doll's House a Londres?
Se habla mucho de eso. Honestamente, me encantaría llevar el espectáculo a Dubai. Me encantaría llevarlo a partes del mundo donde se pueda hablar de una mujer que se marcha al final. Me gusta ser provocador en mi trabajo. Quiero decir, me encantaría hacerlo en Londres, seguro. Sería increíble hacerlo en París. Sería increíble hacerlo en todo el mundo. Pero también me encantaría hacerlo en algún lugar como Dubai. Sé que este no es el final de esta producción y de mi versión de Nora, porque tendrá otra vida en alguna parte.
Se habla mucho sobre el estatus EGOT. ¿Es eso algo en lo que piensas?
Oh, no.
No?
No. Nunca lo pensaría. Vi algo recientemente, y en realidad puso mucho en perspectiva. No sé si has visto el documental sobre Katharine Hepburn en Netflix. Se llama Call Me Kate. Es asombroso. He leído su biografía antes. Leí un libro sobre la historia de amor de ella y Spencer Tracy porque también estoy muy inspirado por el trabajo de Spencer Tracy. Siempre supuse que ella había sido Kate the Great desde el principio, y lo era... pero la realidad es que ganó un Oscar desde el principio, y luego no fue hasta después de los 60 que ganó tres más. Eso fue muy emocionante e inspirador de ver. Ella era productora. Produjo, obtuvo los derechos de las obras y luego las vendió a estudios e hizo películas.
Pienso en mi carrera y en cómo se perfila. Ella realmente estaba trabajando de una manera a la que yo aspiro. Sé que también era un sistema muy diferente, y no tan amigable como lo es ahora, por lo que es aún más difícil para ella.
Cuando la gente habla de cosas así, se trata más de los titulares y más de, no sé, tal vez se convierta en un evento deportivo. Creo que somos una sociedad que ama los deportes y ama las competencias y todo eso. Pero luego, cuando pienso, bueno, una de mis actrices favoritas, tuvo un gran éxito a los 20 años. Ni siquiera estaba haciendo películas en mis 20 años. Tuvo un gran éxito y luego luchó, y luego se convirtió en este ícono después de cumplir 60 años. ¿Y qué tan inspirador es eso para las mujeres en todas partes? No hay fecha de vencimiento para nosotros.
FUENTE: Vanity Fair
TRADUCIDO POR: Elena
No hay comentarios:
Publicar un comentario